How can language be composed and decomposed? What fissures, chasms or bridges can be created through language, or even through its absence?

[In]Voca is a collaboration between CAPRA and Cistifellea Collectives, which will generate a performance about the role of language and semantics in everyday life in the context of migration, understanding that language can be one of the key tools for integration and so easily become a barrier for exclusion. 

In this first phase of the work entitled (In) Voca vol.I, both collectives shared practices, visions, experiences and ways of working around the theme of language, with the understanding that the voice contains it but at the same time exceeds it. This process of exchange took place mainly at Theater Im Depot, Dortmund, Germany.

This project is funded by the European Union and the Goethe Institut through the ‘Cultures Moves Europe’ and ‘Creative Europe’ call; and by the Stadt Dortmund – Kulturbüro, Germany.

**This work was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union.**